A Missa Brasileira (Jean Kleeb)
O texto litúrgico é adaptado e composto com os estilos e ritmos da musica brasileira, criando uma ponte entre a música coral europeia e a intensidade rítmica da música do continente sul-americano.
Há um diálogo entre as harmonias da música de renascença e do pré-barroco e as melodias e ritmos da música indígena e afro-brasileira. Estilos com Bossa Nova, samba, baião e maracatu fazem parte deste diálogo.
A missa não é de difícil execução e a instrumentação de acompanhamento é variável:
Há um diálogo entre as harmonias da música de renascença e do pré-barroco e as melodias e ritmos da música indígena e afro-brasileira. Estilos com Bossa Nova, samba, baião e maracatu fazem parte deste diálogo.
A missa não é de difícil execução e a instrumentação de acompanhamento é variável:
- Instrumentação pequena : Soprano, coro misto, Viola da Gamba ou cello, piano, cajón e chocalhos.
- Instrumentação completa: Soprano, coro misto, Viola da Gamba ou cello, piano, baixo, bateria e percussão brasileira.
Missa Brasileira – partitura
A partitura pode-se encomendar pela Editora Helbling (Áustria). Aqui se pode baixar o sample da partitura em pdf.

1. Kyrie – Bossa Nova: coro e acompanhamento
2. Gloria – Samba / Et in terra pax – Baião : coro e acompanhamento
3. Laudamus te: Aria para soprano, viola da gamba (cello) e cravo (Piano)
4. Gratias: coro
5. Domine Deus – indígena: coro e acompanhamento
6. Qui tollis peccata mundi: Aria para soprano, viola da gamba (cello) e cravo (Piano) / Quoniam – Maracatu para soprano e acompanhamento
7. Cum sancto spiritu: fuga para coro e percussão
8. Credo: coro, cello e acompanhamento
9. Sanctus – em 5/4 :coro e acompanhamento
10. Osanna – Forró: coro e acompanhamento
11. Benedictus: Aria para soprano, cello e piano
12. Agnus Dei: coro e acompanhamento
2. Gloria – Samba / Et in terra pax – Baião : coro e acompanhamento
3. Laudamus te: Aria para soprano, viola da gamba (cello) e cravo (Piano)
4. Gratias: coro
5. Domine Deus – indígena: coro e acompanhamento
6. Qui tollis peccata mundi: Aria para soprano, viola da gamba (cello) e cravo (Piano) / Quoniam – Maracatu para soprano e acompanhamento
7. Cum sancto spiritu: fuga para coro e percussão
8. Credo: coro, cello e acompanhamento
9. Sanctus – em 5/4 :coro e acompanhamento
10. Osanna – Forró: coro e acompanhamento
11. Benedictus: Aria para soprano, cello e piano
12. Agnus Dei: coro e acompanhamento
Jean Kleeb
Jean Kleeb, nasceu em Santo André onde iniciou os seus estudos de piano; formação musical na Fundação das Artes de São Caetano.
Formado em Licenciatura em música e Bacharelado em composição pela Universidade de São Paulo, estudos de regência coral com Marco Antonio da Silva Ramos, composição com Willy Correia de Oliveira e piano com Gilberto Tinetti e Eduardo Martins.
Em 1991 mudou-se para a Alemanha onde trabalha como compositor, pianista, arranjador e regente coral. É docente convidado de várias universidades alemãs e de workshops corais em vários países da Europa.
É regente coral dos corais „Vozes do Brasil“ (Colônia), „Joy of Life“ da „Kurhessische Kantorei Marburg“ e “Klangfarben Giessen”. Concertos na Alemanha, Suíça, França, Polônia, Rússia, Turquia e Tunísia.
As suas composições buscam os pontos de contato entre a música latino americana, o jazz e a música clássica e a música moderna. Suas obras estão publicadas nas Editoras Bärenreiter (Alemanha): Mozart goes Jazz, Momentos, Classic goes Jazz, Tango, El Condor pasa e Samba Salsa Son. Publicou o álbum de canções corais “Canta Brasil” e a Missa Brasileira na Editora Helbling (Austria).
Este ano compôs o oratório de Martinho Lutero em homenagem às festividades de 500 anos da Reforma em 2017.
Formado em Licenciatura em música e Bacharelado em composição pela Universidade de São Paulo, estudos de regência coral com Marco Antonio da Silva Ramos, composição com Willy Correia de Oliveira e piano com Gilberto Tinetti e Eduardo Martins.
Em 1991 mudou-se para a Alemanha onde trabalha como compositor, pianista, arranjador e regente coral. É docente convidado de várias universidades alemãs e de workshops corais em vários países da Europa.
É regente coral dos corais „Vozes do Brasil“ (Colônia), „Joy of Life“ da „Kurhessische Kantorei Marburg“ e “Klangfarben Giessen”. Concertos na Alemanha, Suíça, França, Polônia, Rússia, Turquia e Tunísia.
As suas composições buscam os pontos de contato entre a música latino americana, o jazz e a música clássica e a música moderna. Suas obras estão publicadas nas Editoras Bärenreiter (Alemanha): Mozart goes Jazz, Momentos, Classic goes Jazz, Tango, El Condor pasa e Samba Salsa Son. Publicou o álbum de canções corais “Canta Brasil” e a Missa Brasileira na Editora Helbling (Austria).
Este ano compôs o oratório de Martinho Lutero em homenagem às festividades de 500 anos da Reforma em 2017.
Workshop Missa Brasileira
Warm up
integração dos ritmos brasileiros com os exercícios vocais para coral.
Exercícios ritmicos para realizar as sincopas e ritmos brasileiros com leveza; ajudas eficientes para o regente coral, cantor e estudante.
Reading Session
todas as partes da missa brasileira serão cantadas.
Contato: jk(at)jeankleeb.de
www.jeankleeb.de
integração dos ritmos brasileiros com os exercícios vocais para coral.
Exercícios ritmicos para realizar as sincopas e ritmos brasileiros com leveza; ajudas eficientes para o regente coral, cantor e estudante.
Reading Session
todas as partes da missa brasileira serão cantadas.
Contato: jk(at)jeankleeb.de
www.jeankleeb.de
Die Missa Brasileira ist im Helbling Verlag erhältlich.
|